lunes, 28 de noviembre de 2011

El idioma vasco vino a Europa en la Edad Media


"Ayestarán", apellido vasco, significa "el valle de las rocas". Procede de dos palabras, sustantivos comunes, del idioma armenio: " aist – arán”.Y "aist" procede de una voz del antiguo armenio: " ayast". Así, Ayestarán, procede de Ayastaran > Ayestarán.

Por otra parte la palabra vasca “arán” que significa “valle”, procede de la palabra armenia “arán”,que también significa valle; y a su vez, la palabra armenia “arán” es un préstamo del persa “arán”, con lo que es imposible que la palabra vasca “arán” sea concomitante y anterior a la palabra armenia, sino que fue trasportada por hablantes armenios al país vasco.

martes, 15 de noviembre de 2011

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Comentarios en la página de la editorial Bohodon

Hoy he encontrado, en la página de la editorial, estos comentarios. Muchas gracias a los lectores, por su reconocimiento. Jesús García Castrillo

Anónimo dijo...
Muy recomendable. con gran intriga, fenomenalmente escrita y final apoteósico

Anónimo dijo...
estoy enganchada, no veo el momento de llegar al final.

Anónimo dijo...
Una historia trepidante, una trama donde la intriga tiene un desarrollo que te atrapa, con un estilo literario lleno de registros muy diferentes. Acción, episodios históricos, personajes con una personalidad rica y muy bien desarrollada - muy especialmente Martín de Castriello - y escenas impactantes: el molinero y Gelvira, la muerte de Gotier y otras varias.
Una excelente novela histórica y una historia que encierra mucho más que un pasado histórico.