“El apellido García es armenio. Viene de la palabra armenia "arch" que significa "oso". Lo trajeron los armenios a España en la Edad Media. El apellido García era muy común en Armenia pero luego se transformó en Harzián que es como se lo conoce actualmente. Un cordial saludo.”
Y yo contesto:
El primer pergamino en el aparece “Garcíe” al que yo he tenido acceso se encuentra en el archivo de Astorga: “Facta series testamenti nonas juniii. Era DCCCC. Ego Ranulfus, episcopus- Savaricus, episcopus, confirmat.... Sanctius presbiter cf. Garcie, qui notuit.”
Es decir, que, al menos, hubo un escribano llamado Garcia en el siglo IX en León,
A la era hay que restarle 38 años, o sea que ese documento está datado en el año 862.
Si es cierto lo que usted dice, hay que retrasar las venidas de armenios, con los primitivos cruzados, un siglo más, ya que en la diplomática Navarra,-según otros investigadores, pues yo no he tenido ocasión de manejar- aparece Garcie y Garcia en el siglo VIII. Claro que esta cronología es revisable, aunque no seamos en este sentido tan radicales como en matemático e historiador ruso Anatoly Fomenko. Creo que hay que investigar en el Matenaderán hasta tener documentación más concluyente, para lo que nos hacen falta jóvenes lingüistas que sepan historia de la lengua armenia y que tomen el relevo de nuestra hipótesis.
